Všechny texty Schválené texty Neschválené texty S návrhy Bez návrhu

Vyhledávání

Tropico 5

ID
Originální text
Překlad
6230
There are some restrictions though - no partying after 9, no drinking until the legal age has been reached, that sort of stuff. Still the most important thing is the loving home, so we better get to it. <_objective> Have <amount> Welfare & Media buildings <_reward> +10 EU relations; Adopt the Euro and become its new father.
6239
Presidente, I heard that it's so fashionable to in get involved with EU projects! That's why I shifted Tropico closer to Europe on the official maps, so that we can take part too!
6240
We have to build Infrastructure but the deadlines in the project are so ridiculous that we have to build like crazy. Of course, they will shower us in money if we manage it. <_objective> Build <amount> Infrastructure buildings <_timelimit> 2 years <_reward> +$<HugeEUReward>
6247
The Great Counting Forward
6249
Civil war and poverty has left huge rural areas largely unaccounted for, so now that they have got their bearings together, they wish to know exactly how large a labor force they have. For the task they want us to produce numbered shirts for every Chinese citizen. Based on the number of shirts sold they will be able to tell the number of Chinese Citizens. <_objective> Export <amount> Apparel for the first batch of shirts <_reward> +10 Chinese relations
6260
Of course, this has the minor consequence that now the official Chinese population tops a billion citizens, when our own estimates are that they are a bit less than a hundred thousand. Still, let's keep our part of the bargain and hope no one finds out. <_objective> Export <amount> Apparel <_reward> +10 Chinese relations
6265
They are very fond of punishments and are grateful for our signal. <_effect> + 40 Chinese relations
6267
A Hard Case Of Copy-Caticus
6274
And there doesn't seem to be much place for nations who fail to adhere to the call of innovation and technological advance. <_objective> Build <amount> Science Lab <_reward> +10 to all foreign relations
6283
Now I know how to sign myself with P instead of X! The more scientists like us, Tropicans, are on the path of knowledge, the more we will find out about the Universe! <_objective> Issue the Global Research Initiative edict <_reward> +10 Globalists relations
6288
In typical Tropican fashion, we will take science two steps ahead of the competition, and start researching the technologies of the Future! <_objective> Research "The Future" Technology <_reward> +10 Globalist relations
6292
In typical Tropico fashion, we will take science two steps ahead of the competition, and start researching the technologies of the Future! <_objective> Research "Swiss Future" Technology <_reward> +10 Globalist relations
6296
In typical Tropico fashion, we will take science two steps ahead of the competition, and start researching the technologies of the Future! <_objective> Research "Future Materials" technology <_reward> +10 Globalist relations
6306
Fortunately, Kremlin is not particularly concerned who we send back as long as the numbers add up. We may just arrest ordinary Crime Lords and send them instead. <_objective> Banish <amount> Crime Lords <_reward> +10 Russia relations
6311
The world sees the whole affair as the new Russia going with it's Soviet era ways. Right now they could use any political support they can muster up. It's a good chance for us to score points with them, they could be useful in the future. <_objective> Praise Russia <_reward> +10 Russia relations
6316
They want you to give them pointers, as they plan to do the same.
6335
As far as they're concerned, Tropico has no such place to offer currently, so we should look into that. Odd fellas... <_objective> Build <amount> Spa Hotel <_reward> +10 Middle East relations
6339
The Middle Eastern leaders have made it clear they intend to take full advantage of their stay in Tropico, away from their many wives...
6340
They expect places where they can - I think "chill" is the most appropriate word here - after a long day of official meetings and meals. <_objective> Build <amount> Cabarets <_reward> +10 Middle East relations
6344
They expect places where they can - I think "chill" is the most appropriate word here - after a long day of official meetings and meals. <_objective> Build <amount> Nightclubs

Stránka


Tropico - obyvatelé jsou Tropičané Například : ...získat si srdce i přízeň tropikánských dělníků...
Znak +$$ znamená přírůstek na švýcarské konto
Edict = Výnos
Happiness = spokojenost
Všechny texty v <> se nepřekládají a musí zůstat nezměněné !

Zdroje:
Oil - Ropa
Budovy:
Tavern - Hospoda, Rum Distillery - Palírna rumu, Grocery - Smíšené zboží, Mansions - Sídla, Defense HQ - Obranné velitelství, Lumber Mill - Pila, Guard Tower - Strážní věž
Frakce:
Royalist - Monarchisté
Industrialists - Průmyslníci

V rádiu kolem řádků 2800 mluví žena, pište tedy vše v ženském rodě, ať se to pak nemusí opravovat.
Okolo řádků 4600 se vyskytuje "Pet project" = Závazný projekt