Tropico 5 - dokončení

Docela to tady umřelo, což je určitě škoda, ale chápu, že s časem je problém...
Nicméně proč psem píšu, díval jsem se, že do Tropica 5 je bez návrhu cca 600 textů, tzn. že více než 4000 je jich s návrhem a bylo by potřeba je jen schválit.
Pokud by to bylo možné (nevím, co to obnáší), zkusil bych se schvalováním nějak pomoci, s časem na tom také nejsem kdoví jak, ale postupně by se to určitě dalo dohromady a myslím, že když je překlad v tomto stavu, bylo by škoda to už nedorazit.

Přidáno v 20. 05. 2015 uživatelem totr41

Ahoj, souhlasím. Bohužel je to teďka s časem špatné. Nicméně návrhy se neztratí a pokud pak někdo pomůže, tak můžeme doschválit poměrně rychle. Napíšu ti pak email a domluvíme se. Každopádně díky!

Přidáno v 20. 05. 2015

Ad: Já

S těma 90% jsem to přestřelil- 60-75% by bylo akorát

Přidáno v 28. 04. 2015 uživatelem gagun

Překlady

Chápu, ono Tropico je asi jedna z nejtěžších věcí na překlad, vzhledem k specifické mluvě, ale přeložit se musí a můj návrh je třeba takový : (dočasně) Další Čj se začne překládat až bude u překládané hry chybět 10%. Protože jinak skončíme na tom, že se ve všech hrách přeloží 20% toho extrémně jednoduchého a pak rok nic.....¨

S tím člověk je to těžký- počkal bych možná na přeložení Tropica a nabídl to těm kdo budou mít nad 90% úspěšnosti.

Přidáno v 28. 04. 2015 uživatelem gagun

Stránka